campo


campo
'kampo
m
1) AGR Land n, Feld n

a campo traviesa — querfeldein

campo de cultivo — AGR Acker m

2) (terreno allanado) Platz m

campo de entrenamiento — Übungsplatz m

3) SPORT Spielfeld n, Sportplatz m

campo de golf — Golfplatz m

4) MIL Lager n, Feld n

campo de batalla — Schlachtfeld n

campo de prisioneros de guerra — Gefangenenlager n

campo de recepción — Auffanglager n

5)

campo de concentración — POL Konzentrationslager n

6)

campo de acción/campo de actividades — Aufgabenbereich m, Sachgebiet n, Tätigkeitsbereich m

campo de aplicación/campo de vigencia — Geltungsbereich m

campo de refugiados — Flüchtlingslager n

7)

campo de datos — INFORM Datenfeld n

8) PHYS Feld n

campo electromagnético — elektromagnetisches Feld n

campo gravitatorio — Schwerefeld n

campo eléctrico — elektrisches Feld n

9) Feld n, Bereich m

campo visual — Gesichtsfeld n

10) MIN Feld n, Lagerstätte f

campo de uranio — Uranlagerstätte f

campo petrolero — Erdölfeld n

11) (fig: bando) Lager n

¿Acaso te has pasado al campo del enemigo? — Bist du etwa ins Lager des Feindes übergelaufen?

12)

campo del honor — Feld der Ehre n, Schlachtfeld n

13)

a campo raso — im offenen Gelände

14)

a campo traviesa — querfeldein

15) (fig)

dejar el campo abierto — das Feld räumen

16)

quedar en el campo — fallen

17)

reconocer el campo — das Gelände erkunden

sustantivo masculino
1. [gen] Feld das
campo de batalla Schlachtfeld das
campo eléctrico elektrisches Feld
2. [fuera de ciudad] Land das
3. [campiña] Ackerland das
a campo traviesa, campo a través querfeldein
campo abierto freies Gelände
4. [lugar destinado a un fin] Platz der
jugar en campo propio ein Heimspiel haben
campo de aviación Flugplatz der
campo de deportes Sportplatz der
campo de fútbol Fußballplatz der
campo de tiro Schießplatz der
5. (figurado) [de ciencia] Gebiet das
6. (locución)
dejar el campo libre das Feld räumen
————————
campo de concentración sustantivo masculino
Konzentrationslager das
————————
campo de trabajo sustantivo masculino
[de vacaciones] Workcamp das
————————
campo visual sustantivo masculino
Blickfeld das
campo
campo ['kampo]
sustantivo masculino
num1num (opuesto a ciudad) Land neutro; (de cultivo) Acker masculino, Feld neutro; gente del campo Landbevölkerung femenino; ir al campo ins Grüne fahren; tener campo libre (figurativo) freie Bahn haben
num2num (terreno) Feld neutro, Platz masculino; deporte (Sport)platz masculino
num3num (t. pol, mil:campamento) Lager neutro, Camp neutro; campo de concentración historia Konzentrationslager neutro; campo de trabajo (Jugend)workcamp neutro
num4num (mil:terreno) Feld neutro; campo de tiro Schießplatz masculino
num5num física, informática Feld neutro; campo visual Sichtfeld neutro; campo para entradas informática Eingabefeld neutro; campo de opción informática Optionsfeld neutro
num6num (área del saber) Gebiet neutro; campo de actuación Tätigkeitsfeld neutro

Diccionario Español-Alemán. 2013.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • campo — (Del lat. campus, terreno llano, campo de batalla). 1. m. Terreno extenso fuera de poblado. 2. Tierra laborable. 3. En contraposición a sierra o monte, campiña. 4. Sembrados, árboles y demás cultivos. Están perdidos los campos. 5. Sitio que se… …   Diccionario de la lengua española

  • Campo — bezeichnet in der italienischen, portugiesischen und spanischen Sprache ganz allgemein ein Feld oder einen Platz. Campo ist der Name folgender Ortschaften in der Schweiz eine Ortschaft im Bleniotal, Kanton Tessin: Campo (Blenio) eine Gemeinde im… …   Deutsch Wikipedia

  • Campo — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Medio rural 2 Deporte 3 Derecho 4 Física …   Wikipedia Español

  • campo — sustantivo masculino 1. (no contable) Terreno extenso sin edificar, situado fuera de las poblaciones: Todos los fines de semana salimos al campo para airearnos. casa de campo. día* de campo. ratón de campo. 2. (no contable) Conjunto de pequeñas… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Campo — is Italian, Portuguese and Spanish for field .There are a number of places that have the name Campo:In AfricaCameroon*Campo, in the South ProvinceEquatorial Guinea*Río Campo, in the Litoral ProvinceIn EuropeItaly* Campo Calabro, in the province… …   Wikipedia

  • campo — 1. a campo través, a campo traviesa, a campo travieso, campo a través, campo a traviesa. Locuciones adverbiales que significan ‘dejando el camino y atravesando el campo’: «Dos motoristas marchaban a campo través a su encuentro» (Aparicio César… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • campo — s.m. [lat. campus campagna, pianura , poi campo di esercitazioni, campo di battaglia ]. 1. (agr.) [spazio di terreno destinato alla coltivazione: un c. di grano ; arare il c. ] ▶◀ [➨ campagna (1. a)]. 2. (milit.) a. [luogo dove si fanno… …   Enciclopedia Italiana

  • campo — s. m. 1. Terreno de semeadura. 2.  [Por extensão] Qualquer terreno em que não há povoado importante. 3. Espaço, terreno. 4. Arena. 5. Lugar de um duelo, batalha, luta. 6. O que se discute; ponto de vista. = ASSUNTO, TEMA 7. Ocasião, azo.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • campo — zona o area abierta. En física, espacio en que se ejerce una acción o fuerza determinada (magnético, eléctrico, gravítico, etc) Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. campo …   Diccionario médico

  • Campo — Campo, CO U.S. town in Colorado Population (2000): 150 Housing Units (2000): 79 Land area (2000): 0.138074 sq. miles (0.357609 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.138074 sq. miles (0.357609 sq. km) …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Campo, CO — U.S. town in Colorado Population (2000): 150 Housing Units (2000): 79 Land area (2000): 0.138074 sq. miles (0.357609 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.138074 sq. miles (0.357609 sq. km) FIPS code …   StarDict's U.S. Gazetteer Places


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.